আলহামদুলিল্লাহ! ফোনেটিক স্টাইলে আরবী লেখার জন্য অভ্র কিবোর্ডের নতুন একটি লেয়াউট এখন আপনাদের সামনে উপস্থিত!
আরবী বিশ্বের সর্বাধিক প্রচলিত ভাষা সমূহের একটি। তার ওপর মুসলিম হিসেবে আমাদের নিকট আরবী ভাষার রয়েছে বিশেষ একটি অবস্থান।ব্লগ-ফেসবুকে লেখালেখি কিংবা সার্চ ইঞ্জিনে অনুসন্ধানের কাজে আরবী লেখা বর্তমান বিশ্বের ইন্টারনেট ইউজারদের কাছে নিত্যদিনের প্রয়োজনীয় একটা বিষয়। সমগ্র ইন্টারনেট বিশ্বের কথা বাদ দিয়ে শুধু বাংলাদেশের দিকে খেয়াল করলেও দেখা যাব এদেশে ইসলামিক মাইন্ডের তরুণদের মাঝে এর প্রয়োজন অপরিসীম। প্রায়শই আমাদের আরবী লেখার দরকার পড়ে। এছাড়া এটি প্রয়োজন পড়তে পারে মাদারাসা স্কুল কলেজ অথবা ভার্সিটির দপ্তরে শিক্ষকমণ্ডলীর প্রশ্নপত্র তৈরির কাজে। আর অনেকের মত যদি আপনিও অনলাইনকে দাওয়াহ ইলাল্লাহ-এর একটি অন্যতম মাধ্যম হিসেবে বেছে নিয়ে থাকেন তবে আপনার সুবিধার্থে এই কি-লেয়াউট হতে পারে সর্বক্ষনের সঙ্গী।
Kyo Arabic…!
ক’দিন আগে পিসিতে আরবী লেখা নিয়ে বেশ পেরেশানিতে ছিলাম। উইন্ডোজের ডিফল্ট আরবী লেয়াউট থাকলেও সেটা দিয়ে লেখা বেশ দুঃসাধ্য। অনলাইনে বেশ কিছু আরবি লেখার সফটওয়ার কিংবা লেয়াউট পেলেও মনের মত একটাও হচ্ছিল না। হঠাৎ খুঁজতে খুঁজতে সেদিন Arabic-91 নামে একটা মিশরীয় আরবীর কিবোর্ড লেয়াউট পেলাম, যেটাকে একদম ইংলিশ টু এ্যারাবিক বলা যায় না। আবার না বলাও যায় না। সত্য বলতে কি! arab-key.com এর Arabic-91 লেয়াউট থেকে উৎসাহী হয়েই এই অভ্র লেয়াউটটি ডিজাইন করা হয়েছে।
আশা করছি ছোট্ট এই প্রচেষ্টা আপনাদের কিছুটা হলেও উপকারে আসবে।
জানিয়ে রাখা ভালোঃ উইন্ডোজে আরবি লেখার জন্য আপনাকে আলাদা কোনো ফন্ট সেটআপ দেয়ার প্রয়োজন পড়বে না, মাইক্রোসফটের বিখ্যাত Times New Roman অথবা Traditional Arabic দিয়েই আপনি নিশ্চিন্তে আরবী লেখতে পারবেন। এছাড়া আরও স্টাইলিশ আরবী ফন্ট এর প্রয়োজনে অনুগ্রহ পুর্বক কোনো সার্চ ইঞ্জিনের সহায়তা নিন।
যেভাবে ব্যবহার করবেনঃ-
১. অভ্র লেটেস্ট ভার্শন অথবা কমপক্ষে ৫.১ ভার্শন ইন্সটল রাখা আবশ্যক)
২. প্রথমে Kyo Arabic.avrolayout ফাইলটি ডাউনলোড করে নিন।
ভার্শনঃ ১.২
সাইজঃ ৭৩০ কেবি
Download Link: https://www.dropbox.com/s/g2bigge2l2kfosk/Kyo%20Arabic.avrolayout
Download link 2: http://www.mediafire.com/download/9ynl5x67mdxym15/Kyo+Arabic.avrolayout
৩. ডাবল ক্লিক করে ইন্সটল দিন। কোনো পারমিশন চাইলে সম্মতি দিন।
৪. পিসি রিস্টার্ট দিন। অথবা শুধু অভ্রু কিবোর্ড Exit বাটনে চেপে একদম ক্লোজ করে পুনরায় চালু করুন।
৫. লেয়াউট লিস্ট থেকে English to Bangla এর পরিবর্তে Kyo Arabic সিলেক্ট করুন।
৬. আপনি এখন আরবি লেখার জন্য প্রস্তুত…
এখন যেকোনো যায়গায় অভ্রুর স্টাইলে আরবি লিখুন, যেমনঃ a তে ‘আলিফ’ b তে ‘বা’ t তে ‘তা’ s এ ‘সিন’ প্রয়োজনে Show active keyboard layout থেকে কী-ম্যাপ দেখে নিন!
৭. নিশ্চিন্তে আরবী লেখুন…।
আরবী বিশ্বের সর্বাধিক প্রচলিত ভাষা সমূহের একটি। তার ওপর মুসলিম হিসেবে আমাদের নিকট আরবী ভাষার রয়েছে বিশেষ একটি অবস্থান।ব্লগ-ফেসবুকে লেখালেখি কিংবা সার্চ ইঞ্জিনে অনুসন্ধানের কাজে আরবী লেখা বর্তমান বিশ্বের ইন্টারনেট ইউজারদের কাছে নিত্যদিনের প্রয়োজনীয় একটা বিষয়। সমগ্র ইন্টারনেট বিশ্বের কথা বাদ দিয়ে শুধু বাংলাদেশের দিকে খেয়াল করলেও দেখা যাব এদেশে ইসলামিক মাইন্ডের তরুণদের মাঝে এর প্রয়োজন অপরিসীম। প্রায়শই আমাদের আরবী লেখার দরকার পড়ে। এছাড়া এটি প্রয়োজন পড়তে পারে মাদারাসা স্কুল কলেজ অথবা ভার্সিটির দপ্তরে শিক্ষকমণ্ডলীর প্রশ্নপত্র তৈরির কাজে। আর অনেকের মত যদি আপনিও অনলাইনকে দাওয়াহ ইলাল্লাহ-এর একটি অন্যতম মাধ্যম হিসেবে বেছে নিয়ে থাকেন তবে আপনার সুবিধার্থে এই কি-লেয়াউট হতে পারে সর্বক্ষনের সঙ্গী।
Kyo Arabic…!
ক’দিন আগে পিসিতে আরবী লেখা নিয়ে বেশ পেরেশানিতে ছিলাম। উইন্ডোজের ডিফল্ট আরবী লেয়াউট থাকলেও সেটা দিয়ে লেখা বেশ দুঃসাধ্য। অনলাইনে বেশ কিছু আরবি লেখার সফটওয়ার কিংবা লেয়াউট পেলেও মনের মত একটাও হচ্ছিল না। হঠাৎ খুঁজতে খুঁজতে সেদিন Arabic-91 নামে একটা মিশরীয় আরবীর কিবোর্ড লেয়াউট পেলাম, যেটাকে একদম ইংলিশ টু এ্যারাবিক বলা যায় না। আবার না বলাও যায় না। সত্য বলতে কি! arab-key.com এর Arabic-91 লেয়াউট থেকে উৎসাহী হয়েই এই অভ্র লেয়াউটটি ডিজাইন করা হয়েছে।
আশা করছি ছোট্ট এই প্রচেষ্টা আপনাদের কিছুটা হলেও উপকারে আসবে।
জানিয়ে রাখা ভালোঃ উইন্ডোজে আরবি লেখার জন্য আপনাকে আলাদা কোনো ফন্ট সেটআপ দেয়ার প্রয়োজন পড়বে না, মাইক্রোসফটের বিখ্যাত Times New Roman অথবা Traditional Arabic দিয়েই আপনি নিশ্চিন্তে আরবী লেখতে পারবেন। এছাড়া আরও স্টাইলিশ আরবী ফন্ট এর প্রয়োজনে অনুগ্রহ পুর্বক কোনো সার্চ ইঞ্জিনের সহায়তা নিন।
যেভাবে ব্যবহার করবেনঃ-
১. অভ্র লেটেস্ট ভার্শন অথবা কমপক্ষে ৫.১ ভার্শন ইন্সটল রাখা আবশ্যক)
২. প্রথমে Kyo Arabic.avrolayout ফাইলটি ডাউনলোড করে নিন।
ভার্শনঃ ১.২
সাইজঃ ৭৩০ কেবি
Download Link: https://www.dropbox.com/s/g2bigge2l2kfosk/Kyo%20Arabic.avrolayout
Download link 2: http://www.mediafire.com/download/9ynl5x67mdxym15/Kyo+Arabic.avrolayout
৩. ডাবল ক্লিক করে ইন্সটল দিন। কোনো পারমিশন চাইলে সম্মতি দিন।
৪. পিসি রিস্টার্ট দিন। অথবা শুধু অভ্রু কিবোর্ড Exit বাটনে চেপে একদম ক্লোজ করে পুনরায় চালু করুন।
৫. লেয়াউট লিস্ট থেকে English to Bangla এর পরিবর্তে Kyo Arabic সিলেক্ট করুন।
 |
| demo: Select from Avro top bar |
 |
| demo: Select from system tray icon |
৬. আপনি এখন আরবি লেখার জন্য প্রস্তুত…
এখন যেকোনো যায়গায় অভ্রুর স্টাইলে আরবি লিখুন, যেমনঃ a তে ‘আলিফ’ b তে ‘বা’ t তে ‘তা’ s এ ‘সিন’ প্রয়োজনে Show active keyboard layout থেকে কী-ম্যাপ দেখে নিন!
 |
| kyo arabic beta 1.1 version layout preview |
৭. নিশ্চিন্তে আরবী লেখুন…।
কোনো পরামর্শ অথবা জিজ্ঞাসা থাকলে কমেন্ট করুন অথবা ফেসবুকে আমাকে নক করুন…
ফেসবুকে আমিঃ http://facebook.com/almahmud1234
JAJAKALLAH. HOYCHE
ReplyDeleteجزاك الله
ReplyDelete